Примеры употребления "Подростковый" в русском с переводом на украинский

<>
Подростковый возраст принято называть трудным. Підлітковий вік ще називають критичним.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Стадия адаптации (рождение - подростковый период). Стадія адаптації (народження - підлітковий період).
Подростковый спортивно-технический клуб "Святошин" Підлітковий спортивно-технічний клуб "Святошин"
В группе риска - подростковый возраст. Особливою групою ризику є підлітковий вік.
• Гормональные нарушения (например, в подростковый период); • Гормональні порушення (наприклад, в підлітковий період);
Ученые продлили подростковый возраст до 25 лет Вчені продовжили підлітковий вік до 25 років
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10459 грн Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10459 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10 459,00 Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10 459,00
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Болела анорексией в подростковом возрасте. Хворіла анорексією у підлітковому віці.
С чего начинается подростковая наркомания? З чого починається підліткова наркоманія?
Симпатичные подростковой топлесс на пляже Симпатичні підліткової топлес на пляжі
Модель рассчитана на подростковую группу. Модель розрахована на підліткову групу.
Школьные подростковые блузки и стиль Шкільні підліткові блузки і стиль
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Категории детских, подростковых товаров для девочек Категорії дитячих, підліткових товарів для дівчаток
дети школьного и подросткового возраста, діти шкільного і підліткового віку,
3 Прыщи в подростковом возрасте 3 Прищі в підлітковому віці
Подростковая девушка веселиться с друзьями мамы Підліткова дівчина веселитися з друзями мами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!