Примеры употребления "Подробное" в русском с переводом на украинский

<>
Он дал подробное описание нападавшего. Заявниця надала детальний опис нападника.
Сообщение - подробное текстовое описание события. Повідомлення - докладний текстовий опис події.
Подробное покрытие в 942 населенных пунктах Детальне покриття у 942 населених пунктах
Подробное руководство по выбору камеры Докладне керівництво по вибору камери
Подробное описание товара Клюква свежезамороженная Детальний опис товару Журавлина свіжозаморожена
подробное описание продукции / товаросопроводительные документы; докладний опис продукції / товаросупровідні документи;
Подробное покрытие в 938 населенных пунктах Детальне покриття у 938 населених пунктах
Подробное исследование предприятий Ремингтона и Вестингауза... Докладне дослідження підприємств Ремінгтона і Вестінгауза...
Подробное описание товара Лисички свежезамороженные Детальний опис товару Лисички свіжозаморожені
подробное продумывание, расчет труб (канализационных, водопроводных); докладний продумування, розрахунок труб (каналізаційних, водопровідних);
Подробное покрытие в 936 населенных пунктах Детальне покриття у 936 населених пунктах
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
Подробное описание товара Шпинат свежезамороженный Детальний опис товару Шпинат свіжозаморожений
Особые способы бетонирования: подробное описание вероятных Спеціальні методи бетонування: докладний опис можливих
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Детальне покриття у 865 населених пунктах
Подробное описание товара Малина свежезамороженная Детальний опис товару Малина свіжозаморожена
Подробное покрытие в 865 населенных пунктах Украины Детальне покриття у 865 населених пунктах України
Подробное описание товара Брусника свежезамороженная Детальний опис товару Брусниця свіжозаморожена
Подробное знакомство с видами черепицы Детальний знайомство з видами черепиці
Предоставьте информацию и подробное описание товара. Надайте інформацію та детальний опис товару.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!