Примеры употребления "Подписки" в русском с переводом "підписка"

<>
Предложение "Персональная и студенческая подписка" Пропозиція "Особиста або студентська підписка"
Подписка на журнал Вестник офтальмологии. Підписка на "Офтальмологічний журнал"
Подписка на рассылку новостей KSE Підписка на розсилку новин KSE
Подписка на профили других пользователей Підписка на профілі інших користувачів
Подписка на новости МИМ-Киев Підписка на новини МІМ-Київ
Ваша подписка будет автоматически обновлена. Ваша підписка буде автоматично оновлена.
Подписка на онлайн-версию журнала Підписка на онлайн-версію журналу
Подписка на новости компании Geosys Підписка на новини компанії Geosys
Ежемесячная подписка по доступным ценам Щомісячна підписка за доступними цінами
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Пятый тип - подписка на рассылку. П'ятий тип - підписка на розсилку.
Биржевые котировки: подписка на рассылку - Біржові котирування: підписка на розсилку -
Подписка на рассылку новых аукционов Підписка на розсилку нових аукціонів
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Подписка на эскизы и фото Підписка на ескізи та фото
Подписка на рассылку новых предложений: Підписка на розсилку нових пропозицій:
Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ. Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ.
Добавление, удаление, редактирование пользователей, подписка (авторизация). Додавання, видалення та редагування користувачів, підписка (авторизація).
Подписка этот блог как RSS-канал... Підписка цей блог як RSS-канал...
Второй вариант - подписка на YouTube Red. Другий варіант - підписка на YouTube Red.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!