Примеры употребления "Поднебесная" в русском с переводом "піднебесної"

<>
Подарки из Поднебесной - Onlinetickets.world Подарунки з Піднебесної - Onlinetickets.world
Знаменитый черный (красный) чай Поднебесной. Знаменитий чорний (червоний) чай Піднебесної.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай. Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай.
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
Подавляющее большинство экспонентов - компании из Поднебесной. Переважна більшість експонентів - компанії із Піднебесної.
Благодаря этому город часто называли "кухней Поднебесной". Через це місто часто називали "кухнею Піднебесної".
Далее белорусские товары начали экспортироваться в Поднебесную. Далі білоруські товари почали експортуватись до Піднебесної.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!