Примеры употребления "Поддержка" в русском с переводом на украинский

<>
Контент-менеджмент: копирайтинг, поддержка сайта Контент-менеджмент: копірайтинг, підтримка сайту
Футболистам, как всегда, необходима ваша поддержка! Гравці, як ніколи, потребують вашої підтримки.
• развитие и поддержка волонтёрского движения; · підтримку та розвиток волонтерського руху;
Поддержка баз данных в актуальном состоянии. Підтримує базу даних в актуальному стані.
поддержка в подчиненных чувство самоуважения. підтримка в підлеглих почуття самоповаги.
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Консультирование и бесплатная информационная поддержка; Консультації та безкоштовна інформаційна підтримка;
• Добавлена поддержка версии 10.15 macOS Catalina. • Додано підтримку macOS Catalina версії 10.15.
Языковая поддержка (English, deutsch, polska) Мовна підтримка (English, deutsch, polska)
Здесь нужна и материальная, и моральная поддержка. "Ми надаємо і матеріальну і моральну підтримку.
Hot Light Поддержка зарядки электроники Hot Light Підтримка заряджання електроніки
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Административно-сопроводительная поддержка ПО IBM Адміністративно-супровідна підтримка ПЗ IBM
LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / / LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / /
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Поддержка разных форматов и кодеков Підтримка різних форматів та кодеків
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
? Поддержка асинхронного режима работы системы. Підтримка асинхронного режиму роботи системи.
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!