Примеры употребления "Погрузка" в русском с переводом "навантаження"

<>
Доставка и погрузка на авиатранспорт. Доставка і навантаження на авіатранспорт.
Погрузка и разгрузка в портах Навантаження й розвантаження в портах
Погрузка подъемных устройств 10 Ton Con... Навантаження підйомних пристроїв 10 Ton Con...
прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей; приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей;
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
Погрузка составляет около 1000 вагонов в год. Навантаження становить близько 1000 вагонів на рік.
Такая погрузка достигает 30 тыс. тонн в сутки. Таке навантаження досягає 30 тис. тонн на добу.
Погрузка за 1 тонну, грн Авто Гр-1 Навантаження за 1 тонну, грн Авто Гр-1
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
Перевозка оборудования для погрузки металлолома Перевезення обладнання для навантаження металобрухту
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
FlexiBag для погрузки подсолнечного масла FlexiBag для навантаження соняшникової олії
Безопасную погрузки и разгрузку техники Безпечну навантаження і розвантаження техніки
4) Слежение за правильностью погрузки. 4) Спостереження за правильністю навантаження.
FlexiBag для погрузки Черного Дизеля FlexiBag для навантаження Чорного Дизеля
Такой была сменная норма погрузки бригады. Такою була змінна норма навантаження бригади.
Flexi Bag для погрузки оливкового масла Flexi Bag для навантаження оливкового масла
Современное оборудование для погрузки / выгрузки товаров; Сучасне устаткування для навантаження / відвантаження товарів;
Диапазон настройки для штампа высоты погрузки Діапазон настройки для штампа висоти навантаження
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!