Примеры употребления "Погружные" в русском с переводом на украинский

<>
Сравните все погружные блендеры MultiQuick 9 Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 9
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Шахтные оборудование (погружные насосы, мембранные насосы) Шахтні обладнання (глибинні насоси, мембранні насоси)
Сравните все погружные блендеры MultiQuick 7 Порівняйте всі ручні блендери MultiQuick 7
SS Погружные шламовые серии Pump SS Занурювальні шламові серії Pump
? TSF погружной электромагнитный импульсный клапан  TSF занурений електромагнітний імпульсний клапан
G Тип Погружной Импульсный клапан G Тип Занурювальний Імпульсний клапан
Существует две модификации погружного рефрактометра. Існує дві модифікації погружного рефрактометра.
DC переменной частоты погружной насос DC змінної частоти погружной насос
Наиболее эргономичный погружной блендер Braun Найбільш ергономічний ручний блендер Braun
Установка погружного насоса в искусственный пруд Встановлення заглибного насоса в штучний ставок
Проблема диагностики неисправностей электрического погружного насоса Проблема діагностики несправностей електричного занурювального насоса
Погружной насос для сточных вод RIGHT Погружні насоси для стічних вод RIGHT
Огурец очистите, и перебейте погружным блендером. Огірок очистіть, і перебити занурювальним блендером.
Насосы могут быть поверхностными или погружными. Насоси можуть бути поверхневими або зануреними.
Еще один вид погружных насосов - винтовые. Ще один вид занурених насосів - гвинтові.
TSF погружной электромагнитный импульсный клапан TSF занурений електромагнітний імпульсний клапан
D Тип Погружной Импульсный клапан D Тип Занурювальний Імпульсний клапан
Замена бензонасоса погружного (в баке) 478 Заміна бензонасоса погружного (в баку) 478
Предыдущая: WQ Погружной канализационный насос серии Попередня: WQ Погружной каналізаційний насос серії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!