Примеры употребления "Повторяет" в русском

<>
показать все
Часто повторяет одну и ту же ошибку. І часто повторюють ті ж самі помилки.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Повторяет вид итальянских номеров образца 1994 года. Повторюють вид італійських номерів зразка 1994 року.
Она повторяет изгибы Бакинской бухты. Вона повторює вигини Бакинської бухти.
Парковый пруд очертаниями повторяет карту Австро-Венгрии. Обриси паркового ставка повторюють карту Австро-Угорщини.
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
Его форма повторяет форму гавита. Його форма повторює форму ґавіту.
Она практически повторяет весеннюю уборку. Вона практично повторює весняне прибирання.
точно повторяет контуры iPhone 7 точно повторює контури iPhone 7
Форма повторяет направленную вниз створку раковины. Форма повторює спрямовану вниз стулку раковини.
Своим видом повторяет лицевую сторону знака. Своїм виглядом повторює лицьовий бік знаку.
Повторяет формой классическую доску для серфинга. Повторює формою класичну дошку для серфінгу.
Рисунок флага повторяет географическое расположение Микронезии. Малюнок прапора повторює географічне розташування Мікронезії.
Но А. Смит ничуть не повторяет меркантилистов. Але А. Сміт нітрохи не повторює меркантилістів.
Doom 2016 повторяет фабулу первой части серии. Doom 2016 повторює фабулу першої частини серії.
Такелаж моделей парусников повторяет оснастку настоящих кораблей. Такелаж моделей вітрильників повторює такелаж справжніх кораблів.
Лирика: Смотреть видео, повторяет и загружает документ. Лірика: Дивитися відео, Повторює і завантаження документа.
Аналогичные обвинения вскользь повторяют Вяч. Аналогічні звинувачення побіжно повторюють В.
Упражнение требуется повторять 6 раз. Вправа потрібно повторювати 6 раз.
Раппорт повторяем до конца ряда. Рапорт повторюємо до кінця ряду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ