Примеры употребления "Побочный" в русском с переводом на украинский

<>
Побочный эффект - это возможная импотенция. Побічний ефект - це можлива імпотенція.
Это побочный эффект очень дружелюбный. Це побічний ефект дуже доброзичливий.
Побочный эффект - кураж и драйв. Побічний ефект - кураж і драйв.
Кленбутерол Отзывы: Преимущества и побочный эффект Кленбутерол Відгуки: Переваги і побічний ефект
Побочный эффект его Цепи - постоянная сонливость. Побічний ефект його Ланцюга - постійна сонливість.
Побочный продукт и фрагмент программы "Альфа". Побічний продукт і фрагмент програми "Альфа".
Побочный эффект оттока капитала - падение рубля. Побічний ефект стікання капіталу - падіння рубля.
Потсдам (побочный турнир, 1988) - 1-е; Потсдам (побічний турнір, 1988) - 1-ше;
1202), побочный сын Жоффруа Плантагенета, графа Анжуйского. 1202), побічний син Жоффруа Плантагенета, графа Анжуйського.
Изотретиноин побочный эффект Как с этим справиться Ізотретиноїн побічний ефект Як справитися з нею
Как побочный продукт образуется сульфат натрия Na2SO4. Як побічний продукт утворюється сульфат натрію Na2SO4.
Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.
Dianabol побочные эффекты для мужчин Dianabol побічних ефектів для чоловіків
Побочным продуктом выработки был гексахлорбензол. Побічним продуктом виробітку був гексахлорбензол.
возможность возникновения побочного действия или осложнений; можливість виникнення побічної дії або ускладнень;
Побочное действие и симптомы передозировки: Побічна дія та симптоми передозування:
Как бороться с побочными эффектами Аккутана Як боротися з побічними ефектами Аккутан
Средства коррекции побочного явления / отсутствия эффективности Засоби корекції побічного явища / відсутності ефективності
Не имеет противопоказаний и побочного эффекта. Не має протипоказань і побічних ефектів.
Сообщить о побочной реакции Задайте вопрос Повідомити про побічну реакцію Задайте питання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!