Примеры употребления "Плоскость" в русском

<>
показать все
Одна плоскость даёт монохромное изображение. Одна площина дає монохромне зображення.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм рекламна площина 3600 х 1200 мм
Известно 15 пятиугольников, способных замостить плоскость; Відомо 15 п'ятикутників, здатних замістити площину;
Это - правовая плоскость ", - отметил Петр Порошенко. Це - правова площина ", - наголосив Петро Порошенко.
Ключ имеет идеальную плоскость боковых частей. Ключ має ідеальну площину бокових частин.
Плоскость фасада членится пилястрами и окнами. Площина фасаду членується пілястрами і вікнами.
На плоскость дам, на тон мужчин, На площину дам, на тон чоловіків,
Плоскость внимания художников все время расширяется. Площина уваги художників весь час розширюється.
При монтаже выступают за плоскость стен. При монтажі виступають за площину стін.
Аффинная плоскость порядка 3 (Конфигурация Гессе) Афінна площина порядку 3 (Конфігурація Гессе)
Известно 3 типа шестиугольников, способных замостить плоскость. Відомо 3 типи шестикутників, здатних замістити площину.
Осевая плоскость организма отмечена небольшим гребнем. Осьова площина організму відзначена невеликим гребенем.
Задняя плоскость корпуса закрывается фанерой, или ДВП. Задня площину корпусу закривається фанерою, або DVP.
рекламная плоскость 3600 х 1200 мм заказать рекламна площина 3600 х 1200 мм замовити
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Пушка стабилизировалась в двух плоскостях. Гармат стабілізувалася у двох площинах.
Прямая как пересечение двух плоскостей. Пряма як перетин двох площин.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями. Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ