Примеры употребления "Плода" в русском с переводом на украинский

<>
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
интоксикация плода благодаря воспалительного процесса; інтоксикація плода внаслідок запального процесу;
период вынашивания плода и овуляции. період виношування плоду і овуляції.
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Биометрия плода (наблюдение в динамике) Біометрія плоду (спостереження в динаміці)
Перинатальная охрана плода и новорожденного. Перинатальна охорона плода та новонародженого.
Косточка хорошо отделяется от плода. Кісточка добре відокремлюється від плоду.
Строение плода: 1 - продольный желобок; Будова плода: 1 - поздовжній жолобок;
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Благотворное воздействие на развитие плода. Сприятливий вплив на розвиток плода.
У плода появляются потовые железы. У плоду з'являються потові залози.
тазовое или ножное предлежание плода; тазове або ножне передлежання плода;
Симптомы холецистита при вынашивании плода: Симптоми холециститу при виношуванні плоду:
Поверхность плода сетчатая, с выступающими жилками. Поверхня плода сітчаста, з виступаючими жилками.
перинатальная диагностика хромосомной патологии плода перинатальна діагностика хромосомної патології плоду
Нередко происходит и внутриутробная гибель плода. Нерідко відбувається і внутрішньоутробна загибель плода.
Гемолитическая болезнь у плода и новорожденного. Гемолітична хвороба у плоду і новонародженого.
передача вируса партнерше и инфицирование плода. передача вірусу партнерці й інфікування плода.
При инвазии внутриутробной происходит заражение плода. При інвазії внутрішньоутробної відбувається зараження плоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!