Примеры употребления "Пленарное" в русском

<>
показать все
Пленарное заседание открыла д. ю. Пленарне засідання відкрила д. ю.
Торжественное открытие конференции, пленарное заседание Урочисте відкриття конференції, пленарне засідання
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции. Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
Пленарное заседание начнется в 15.00. Пленарне засідання розпочнеться о 15.00.
Пленарное заседание: Модернизация Украины: эффективное управление; Пленарне засідання: Модернізація України: ефективне управління;
Пленарное заседание - 10.00-11.00 (ауд. Пленарне засідання - 10.00-11.00 (ауд.
Последнее пленарное заседание ВР состоится 22 декабря. Останнє пленарне засідання ВР відбудеться 22 грудня.
Пленарное заседание запланировано на вторник, 31 октября. Пленарне засідання заплановане на вівторок, 31 жовтня.
Третье пленарное заседание (10.00-13.00) Третє пленарне засідання (10.00-13.00)
Первое пленарное заседание (10.45-13.30) Перше пленарне засідання (10.45-13.30)
Второе пленарное заседание (14.30-18.00) Друге пленарне засідання (14.30-18.00)
1 августа - открытие конференции, пленарные заседания; 4 жовтня - відкриття конференції, пленарне засідання;
следующая неделя в Европарламенте - пленарная. наступний тиждень в Європарламенті - пленарний.
Внутрь воронки заключена вентиляционная шахта пленарного зала. Усередині воронки укладена вентиляційна шахта пленарного залу.
Следующая неделя в парламенте будет пленарной. Наступний тиждень у парламенту буде пленарним.
На заключительном пленарном заседании к. ю. На завершальному пленарному засіданні к. ю.
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Данный законопроект парламент рассматривал 3 пленарные недели. Даний законопроект парламент розглядав 3 пленарні тижні.
Пленарный зал заседаний рейхстага Германской империи Пленарна зала засідань рейхстагу Німецької імперії
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ