Примеры употребления "Платёжная" в русском с переводом "платіжні"

<>
Платежные карты: дебетные и кредитные Платіжні картки: дебетні та кредитні
платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;
Платежные карты - от Aльфа-Банк Платіжні картки - від Aльфа-Банк
3 международные карточные платежные системы; 3 міжнародні карткові платіжні системи;
Платёжные карточки - Коммерческий банк "Хрещатик" Платіжні картки - Комерційний банк "Хрещатик"
банкоматы и платежные терминалы ПУМБ; банкомати та платіжні термінали ПУМБ;
А вот платежные аппараты здесь капризные. А от платіжні апарати тут примхливі.
• уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы; · урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси;
телефона, на который "завязаны" платежные карты. телефону, на який "зав'язані" платіжні карти.
платежные данные (адрес для выставления счетов). платіжні дані (адреса для виставлення рахунків).
начислять заработную плату на платежные карты; нараховувати заробітну плату на платіжні карти;
Платежные карты исключительно удобны для пользователей. Платіжні карти виключно зручні для користувачів.
Все платежные и информационные APIs LiqPay Усі платіжні та інформаційні APIs LiqPay
IBOX (прием платежей через платёжные терминалы); IBOX (прийом платежів через платіжні термінали);
Добавляйте платежные карты любых банков Украины Додавайте платіжні карти будь-яких банків України
Системы безналичных расчетов (смарт-карты), платежные терминалы Системи безготівкових розрахунків (смарт-карти), платіжні термінали
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!