Примеры употребления "Плавающий" в русском с переводом на украинский

<>
Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный). Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний).
Сообщения с тегами "плавающий дом" Повідомлення з тегами "плавучий будинок"
Сообщения с тегами "плавающий чердак" Повідомлення з тегами "плаваючий горище"
Плавающий культиватор для TRI 2110 Плавучий культиватор для TRI 2110
ПТС-А - плавающий транспортёр (проект). ПТС-А - плаваючий транспортер (проект).
Лёгкий плавающий танк Валерий Потапов. Легкий плавучий танк Валерій Потапов.
Сообщения с тегами "плавающий квартира" Повідомлення з тегами "плаваючий квартири"
Т-41 - советский лёгкий плавающий танк. Т-41 - радянський легкий плавучий танк.
ПТС-3 - плавающий транспортер средний. ПТС-3 - плаваючий транспортер середній.
Плавающий культиватор для TRI 194-294 Плавучий культиватор для TRI 194-294
Плавающий аэропорт на Бали - Onlinetickets.world Плаваючий аеропорт на Балі - Onlinetickets.world
Плавающий колёсно-гусеничный танк ПТ-1 Плавучий колісно-гусеничний танк ПТ-1
Но это не единственный "плавающий" дракон. Але це не єдиний "плаваючий" дракон.
ПТ-1 - советский лёгкий плавающий танк. ПТ-1 - радянський легкий плавучий танк.
Если курс плавающий, возможна другая крайность. Якщо курс плаваючий, можлива інша крайність.
Объект 70 - советский плавающий транспортёр ПТС-2. Объект 70 - радянський плавучий транспортер ПТС-2.
Моряк, плавающий на парусном судне (устар.). Моряк, плаваючий на вітрильному судні (устар.).
Режим инфляционного таргетирования предполагает плавающий курс. Режим інфляційного таргетування передбачає плаваючий курс.
Плавающий не допускается, могут быть отшлифованы. Плаваючий не допускається, можуть бути відшліфовані.
плавающий на воде банкетный зал "Галеон"; плаваючий на воді бенкетний зал "Галеон";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!