Примеры употребления "Плавания" в русском

<>
показать все
Датируется временем плавания Аральской экспедиции. Датується часом плавання Аральської експедиції.
S определенно для подводного плавания. S виразно для підводного плавання.
Лазарев совершил три кругосветных плавания. Лазарєв здійснив три навколосвітні плавання.
Плавания были в основном неспешными. Плавання були в основному неспішними.
Международная любительская федерация плавания (фр. Міжнародна аматорська федерація плавання (фр.
Клуб подводного плавания "Скуба Лев" Клуб підводного плавання "Скуба Лев"
Профессиональный фонарь для подводного плавания. Професійний ліхтар для підводного плавання.
Купальники, бикини, одежда для плавания Купальники, бікіні, одяг для плавання
50 Meters Водонепроницаемый дизайн для плавания! 50 метри водонепроникний дизайн для плавання!
Очень большая автономность по дальности плавания; Дуже велика автономність по дальності плавання;
Яна Клочкова - член Федерации плавания Украины. Яна Клочкова є членом Федерації плавання України.
Брат: Рейнгольд Сута - штурман дальнего плавания. Брат: Рейнгольд Сута - штурман далекого плавання.
Класс познания для штурманов каботажного плавания; Клас пізнання для штурманів каботажного плавання;
оздоровительного плавания и бега и др.); оздоровче плавання і біг і т.п.);
Открываются спортивные школы плавания, организуются соревнования. Відкриваються спортивні школи плавання, організовуються змагання.
Первые четыре дня плавания проходили штатно. Перші чотири дні плавання проходили штатно.
Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству. Право каботажного плавання належить прибережному державі.
Женские купальники, бикини, одежда для плавания Жіночі купальники, бікіні, одяг для плавання
Карпу должно хватать места для плавания. Карпу повинно вистачати місця для плавання.
Вскоре получил диплом штурмана дальнего плавания. Отримав робочий диплом штурмана далекого плавання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ