Примеры употребления "Питание" в русском с переводом "харчування"

<>
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
питание: - завтраки, ужины (гостиница "Нива"); харчування: - сніданки, вечері (готель "Нива");
Питание и диета кормящей мамы. Харчування і дієти годуючої мами.
Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту
Генетика и питание: какая связь? Генетика та харчування: який зв'язок?
Высокое давление: питание, подвижность, возраст Високий тиск: харчування, рухливість, вік
несбалансированное, нерегулярное или недостаточное питание; неправильне, незбалансоване або нерегулярне харчування;
Назначения: Питание домашним сбалансированным кормом. Призначення: Харчування домашнім збалансованим кормом.
Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.
Всем больным назначается диетическое питание. Всім хворим призначається дієтичне харчування.
Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні
Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню
Презентация по теме "Здоровое питание" Презентація на тему "Здорове харчування"
Пятиразовое питание в столовой санатория. П'ятиразове харчування в їдальні санаторію.
Питание было выше всяких похвал. Харчування було вище всяких похвал.
Питание было вкусное и разнообразное. Харчування було смачне і різноманітне.
Питание на маршруте было фантастическим! Харчування на маршруті було фантастичним!
Питание в стоимость не включено. Харчування у вартість не включене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!