Примеры употребления "Письмо" в русском с переводом "листа"

<>
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Форвард написал трогательное письмо фанатам. Форвард написав зворушливого листа фанатам.
2 Как написать красивое письмо 2 Як написати гарного листа
Получив такое письмо, будьте осторожны! Отримавши такого листа, будьте обережні!
Картинка (28х28) Казаки пишут письмо... Картинка (28х28) Козаки пишуть листа...
Или вышлите письмо на почту: Або надішліть листа на пошту:
Запорожцы пишут письмо турецкому султану Запорожці пишуть листа турецькому султану
Отправили даже официальное письмо через FedEx. Надіслали навіть офіційного листа через FedEx.
Барельеф "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" Рєпін "Запорожці пишуть листа турецькому султану"
Это письмо пишет Вам лейтенант Жуков... Цього листа пише Вам лейтенант Жуков...
правильно начать и закончить сопроводительное письмо; правильно почати і закінчити супроводжувального листа;
Также можете направить нам электронное письмо. Також можете надіслати нам електронного листа.
Это было письмо запорожцев турецкому султану. Про історію листа запорожців турецькому султану.
Октав написал письмо Арманс и завещание. Октав написав листа Арманс і заповіт.
письмо украинской девушки Нины с Белоцерковщины: листа української дівчини Ніни з Білоцерківщини:
Или написать письмо, заполнив эту форму: або напишіть електронного листа, заповнивши форму:
На почту выслано письмо с восстановлением На пошту надіслано листа з відновленням
Ильи Репина "Запорожцы пишут письмо турецкому султану" Рєпіна "Запорожці пишуть листа турецькому султанові".
"Полтава" уже направила соответствующее письмо в УПЛ. "Полтава" вже надіслала відповідного листа до УПЛ.
Варлам все же пишет письмо, как советовал Борис. Варлам таки пише листа, як і радив Борис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!