Примеры употребления "Пистолет" в русском с переводом "пістолетом"

<>
Роберт Редфорд, "Старик с пистолетом"; Роберт Редфорд - "Старий з пістолетом";
Прокол ушей для серёжек пистолетом Прокол вух для сережок пістолетом
"Человек с золотым пистолетом" (1974); "Людина з золотим пістолетом" (1974);
Полное мытья только одним пистолетом Повне миття лише одним пістолетом
"Девушка с пистолетом или Кардиограмма" (Польша); "Дівчина з пістолетом або Кардіограма" (Польща);
Выполняет пристрелку конструкций строительно-монтажным пистолетом. Виконує пристрілювання конструкцій будівельно-монтажним пістолетом.
Защита против угрозы ножом, пистолетом, автоматом. Захист проти загрози ножем, пістолетом, автоматом.
Во время задержания он угрожал правоохранителю пистолетом. Під час затримання він погрожував поліцейському пістолетом.
Подобным пистолетом является знаменитый пистолет Colt M1911. Подібним пістолетом є знаменитий пістолет Colt M1911.
Используется со специальным пистолетом для бобинного гвоздя. Застовується зі спеціальним пістолетом для бобінного цвяха.
Угрожая пистолетом, он забрал 20 тысяч гривен. Погрожуючи пістолетом, він забрав 20 тисяч гривень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!