Примеры употребления "Пистолеты" в русском с переводом "пістолета"

<>
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
Держатель для пистолета высокого давления Тримач для пістолета високого тиску
Затем раздался выстрел из пистолета. Тоді пролунав постріл з пістолета.
Пластиковый соединитель для игольчатого пистолета Пластиковий з'єднувач для голчастого пістолета
Есть три механизма действия пейнтбольного пистолета. Є три механізми дії пейнтбольного пістолета.
Он убивает брата выстрелом из пистолета. Він вбиває брата пострілом з пістолета.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета. Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Чехол Транспортный для Пистолета Pistol Case Чохол Транспортний для Пістолета Pistol Case
Он послужил прототипом для пистолета Люгера. Він послужив прототипом для пістолета Люгера.
Он, правда, в туз из пистолета він, правда, в туз з пістолета
Елена Костевич, стрельба из пневматического пистолета. Олена Костевич, стрільба з пневматичного пістолета.
Девушка попросила выстрелить вверх из пистолета. Дівчина попросила вистрілити вгору з пістолета.
Он пытается перестрелять заражённых из пистолета. Він намагається перестріляти заражених з пістолета.
Схема пистолета Манлихера обр. 1894 года. Схема пістолета Манліхера зразку 1894 року.
Спуск движется продольно в пазах рамки пистолета. Спуск рухається повздовж в пазах рамки пістолета.
Он застрелился из табельного пистолета "Форт-17". Він застрелився із табельного пістолета "Форт-17".
Погибший скончался от выстрелов из травматического пистолета. Смерть настала внаслідок пострілів із травматичного пістолета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!