Примеры употребления "Пиратский" в русском с переводом на украинский

<>
Пиратский домик ждет маленьких гостей. Піратський будиночок чекає маленьких гостей.
Киберполиция закрыла пиратский сервис iseehd.tv " Кіберполіція закрила піратський сервіс iseehd.tv "
В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд. Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд.
Интернет-ресурсы заблокировали за пиратский контент. Інтернет-ресурси заблокували за піратський контент.
Без причины, было Freakin пиратский корабль. Без причини, було Freakin піратський корабель.
Поиск игры Пиратский Всего игр: 34 найдено. Пошук ігри Піратський Всього ігор: 34 знайдено.
Как распознать пиратский сайт - 8 признаков мошенников Як відрізнити піратський сайт - 8 ознак шахраїв
О-ва Амбас, Бота, Мондоли, "Пиратский" остров. Острови Амбас, Бота, Мондолі, "Піратський" острів.
Феи: загадка пиратского острова (2014). Феї: Таємниці Піратського острова (2014)...
Пиратские нелегальные копии фильмов, музыки, игр. Піратські нелегальні копії фільмів, музики, ігор.
Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.
Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі
Рома RM-4651 Пиратская рубашка для мужчин Рома RM-4651 піратська сорочка для чоловіків
Передача прерывается пиратским вещанием записи Зейна. Передача переривається піратським мовленням запису Зейна.
Борьба с контрафактными и пиратскими товарами Боротьба з контрафактними і піратськими товарами
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Неповторимый интерьер в стиле пиратского судна. Неповторний інтер'єр у стилі піратського судна.
Пиратские игры неотъемлемо разрушают платформу ПК. Піратські ігри невід'ємно руйнують платформу ПК.
"MPAA добился" динамической "блокировки пиратских сайтов "MPAA домігся" динамічного "блокування піратських сайтів
Не устанавливайте пиратское программное обеспечение. Не встановлюйте піратське програмне забезпечення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!