Примеры употребления "Петровского" в русском с переводом на украинский

<>
Концепция персонализации А.В. Петровского Концепція персоналізації А.В. Петровського
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
10), для Эдуарда Петровича Петровского. 10), для Едуарда Петровича Петровського.
Г. Петровского присоединят к вул. Г. Петровського приєднають до вул.
Выпускник Ревельского Петровского реального училища. Випускник Ревельского Петровського реального училища.
Строительство ДК Петровского фото номер 1826 Будівництво ДК Петровського фото номер 1826
инженер Днепропетровского металлургического завода имени Петровского; інженер Дніпропетровського металургійного заводу імені Петровського;
Примечания Ф. А. Петровского в кн. Примітки Ф. А. Петровського в кн.
Отзыв ДМЗ им. Петровского Отзыв Ровноазот Відгук ДМЗ ім. Петровського Відгук Рівнеазот
г. Днепропетровск, пл. Петровского, 2, маг. м. Дніпропетровськ, пл. Петровського, 2, маг.
Секретарем его исполнительного комитета избрали Г. Петровского. Секретарем її виконавчої комісії обрали Г. Петровського.
Молодого специалиста назначили агрономом им. Петровского c. Молодого спеціаліста призначили агрономом ім. Петровського c.
Харьковский велосипедный завод им. Г. И. Петровского. Петровського Харківський велосипедний завод імені Г. І.
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Ранее Аппарат Уполномоченного обращался в администрацию Петровского... Раніше Апарат Уповноваженого звертався до адміністрації Петровського...
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Проект коттеджа в с. Петровское Проект котеджу в с. Петрівське
Был профессором Петровской земледельческой академии.... Був професором Петровської землеробської академії.
Наказание отбывал в Петровском заводе. Покарання відбував у Петровському заводі.
Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга. Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!