Примеры употребления "Персы" в русском

<>
показать все
Персы и авары осаждают Константинополь Перси і араби осаджують Константинополь
В 614 году его разрушили персы. У 614 році була зруйнована персами.
Персы считали эти камни королевскими. Перси вважали ці камені королівськими.
Также видоизменили кальян и персы. Також видозмінили кальян і перси.
После ряда неудач персы отступили. Після низки невдач перси відступили.
Персы завоёвывают византийскую крепость Дара. Перси знищили візантійську фортецю Дара.
Персы начали захват городов Дельты. Перси почали захоплювати міста Дельти.
Персы называли все скифские племена саками. Перси називали всі скіфські племена саками.
Сначала персы вели боевые действия успешно. Спочатку перси вели бойові дії успішно.
После гибели командира персы начали отступать. Після загибелі командира перси почали відступати.
Персы захватили Тарс и Киликийскую равнину. Перси захопили Тарс і Кілікійську рівнину.
В 614 году персы захватили Иерусалим. В 614 році перси захопили Єрусалим.
Однако персы недооценили военные силы греков. Проте перси недооцінили військові сили греків.
10 сентября персы подошли к Тбилиси. 10 вересня перси підійшли до Тбілісі.
Опасность наводнений от Бабольруд (перс.) Небезпека повеней від Бабольруд (перс.)
Иония осталась в руках персов. Іонія залишилася в руках персів.
Геродот о захвате Вавилона персами Геродот про захоплення Вавилона персами
Память преподобномученика Дометия перса (363). Пам'ять преподобномученика Дометія перса (363);
Система футбольных лиг Ирана (перс. Система футбольних ліг Ірану (перс.
Следующей целью персов были Афины. Наступною метою персів були Афіни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ