Примеры употребления "Перспективные" в русском с переводом на украинский

<>
Современные и перспективные радиолокационные системы. Сучасні та перспективні радіолокаційні системи.
Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії
Наиболее перспективные области использования BIPV Найбільш перспективні галузі використання BIPV
"Перспективные технологии и лунная база" "Перспективні технології та місячна база"
Современные и перспективные радиолокационные системы Сучасні й перспективні радіолокаційні системи
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Ведь именно здесь зарождаются перспективные модели. Адже саме тут зароджуються перспективні моделі.
Умение создавать презентационный материал: перспективные изображения; Вміння створювати презентаційний матеріал: перспективні зображення;
Перспективные отрасли для IoT в Украине: Перспективні галузі для IoT в Україні:
перспективные энергетические установки для ракет-носителей. перспективні енергетичні установки для ракет-носіїв.
Исследуются перспективные направления развития криптографических превращений. Досліджуються перспективні напрямки розвитку криптографічних перетворень.
Здесь были открыты перспективные угольные месторождения. Тут були відкриті перспективні вугільні родовища.
Создает перспективные планы и решительно их реализует. Створює перспективні плани й рішуче їх реалізовує.
Презентация: Digital-маркетинг: перспективные инструменты и стратегии. Презентація: Digital-маркетинг - перспективні інструменти та стратегії.
Россия и ранее демонстрировала свои перспективные разработки. Росія й раніше демонструвала свої перспективні розробки.
Составляет репертуарные годовые и перспективные планы работы. Складає репертуарні річні й перспективні плани роботи.
директивные перспективные планы социально-экономического развития страны; директивні перспективні плани соціально-економічного розвитку країни;
Рынок недвижимости Албании очень перспективен. Ринок нерухомості Албанії дуже перспективний.
Политология - редкая и перспективная специальность. Політологія - рідкісна та перспективна спеціальність.
Они молоды, свежи, перспективны и талантливы. Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!