Примеры употребления "Пермским" в русском с переводом на украинский

<>
Основан в 14 в. Стефаном Пермским. Заснований в 14 ст. Стефаном Пермським.
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Гоу впо "Пермский государственный университет" ГОУ ВПО "Пермський державний університет"
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
Преподавала в Пермском музыкальном училище. Навчався в Пермському музичному училищі.
Пермь: Пермское книжное издательство, 1970. Перм: Пермське книжкове видавництво, 1970.
Срок отбывал в Пермских лагерях. Термін відбував у Пермських таборах.
Ссылка он отбывал в Пермской области. Заслання він відбував у Пермській області.
Уральский (Пермская и Свердловская области); Уральський (Пермська і Свердловська області);
Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота Пермські пристави заарештували належного боржнику кота
Продуктивные известняки перекрыты пермскими соленосными отложениями. Продуктивні вапняки перекриті пермськими соленоснимі відкладеннями.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
Пермский музей современного искусства, Пермь Пермський музей сучасного мистецтва, Перм
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
В Пермском крае разрабатывается 30 месторождений. У Пермському краю розробляється 30 родовищ.
Город возник на территории села Пермское. Місто виникло на території села Пермське.
Наказание отбывал в пермских политических лагерях. Термін відбував у пермських політичних таборах.
С 1919 года работал в Пермской губернии. З 1919 року працював в Пермській губернії.
Региональная энергетическая комиссия Пермского края. Регіональна енергетична комісія Пермського краю;
Пермский звериный стиль М. А. Курушина Пермський звіриний стиль М. О. Курушина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!