Примеры употребления "Перекрёстные" в русском с переводом на украинский

<>
перекрестные сделки и трансфертное ценообразование перехресні угоди і трансфертне ціноутворення
Перекрёстные ссылки книги для Website development Книжкові перехресні посилання для Website development
Перекрестные переговоры шли почти четыре месяца. Перехресні переговори йшли майже чотири місяці.
Перекрёстные ссылки книги для Useful information Книжкові перехресні посилання для Useful information
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Практические аспекты ведения перекрестного допроса Практичні аспекти ведення перехресного допиту
перекрестное лицензирование на паритетной основе; перехресне ліцензування на паритетній основі;
Их заменил перекрёстный съезд перед станцией. Їх замінив перехресний з'їзд перед станцією.
Участник сборника "Встреча на перекрёстной станции. Учасник збірника "Зустріч на перехресній станції.
Сеют овёс узкорядным и перекрёстным способами. Овес сіють вузькорядним і перехресним способами.
Использование двух перекрестных гидравлических цилиндров Використання двох перехресних гідравлічних циліндрів
Возможна перекрестная аллергия на пенициллины. Можлива перехресна алергія до пеніцилінів.
О проблеме "перекрестного субсидирования" в электроэнергетике. Розв'язати проблему "перехресного субсидіювання" в електроенергетиці.
Для многих видов характерно перекрёстное опыление. Для багатьох видів характерно перехресне запилення.
Сейчас Вы находитесь под перекрестным огнем. То ви попали під перехресний вогонь.
Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу Первинна і перехресна алергія на пилок
Цветки растения приспособлены к перекрестному опылению. Квітки рослини пристосовані до перехресного запилення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!