Примеры употребления "Перезахоронение" в русском с переводом "перепоховання"

<>
Переводы: все12 перепоховання10 перезахоронення2
Осуществлено перезахоронение 27 из них. Здійснено перепоховання 27 з них.
Перезахоронение проведено по православным традициям. Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших. видачі дозволу на перепоховання останків померлих.
Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.
Перезахоронение состоялось 23 октября 1960 года. Перепоховання відбулося 23 жовтня 1960 року.
Перезахоронение солдат прошло с воинскими почестями. Перепоховання солдатів відбулося за військовими почестями.
На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских. На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.
Перезахоронения осуществляются специализированным предприятием "Восток-Запад". Перепоховання здійснюються спеціалізованим підприємством "Схід-Захід".
Заявление пользователя с обоснованием причин перезахоронения; заяву користувача з обґрунтуванням причин перепоховання;
Перезахоронения в Украине начнут через 58 дней. Перепоховання в Україні почнуть через 58 днів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!