Примеры употребления "Переводчик" в русском с переводом "перекладача"

<>
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик. На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
Предоставляете ли вы услуги переводчика? Чи надаєте ви послуги перекладача?
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
гарантирует выезд переводчика в Эстонию. гарантує виїзд перекладача в Естонію.
гарантирует выезд переводчика в Данию. гарантує виїзд перекладача в Данію.
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
Заверение подписи переводчика на паспорте Засвідчення підпису перекладача на паспорті
Перевод документов у лицензированного переводчика. Переклад документів у ліцензованого перекладача.
Интерфейс данного переводчика крайне понятен. Інтерфейс даного перекладача вкрай зрозумілий.
Как подготовиться к собеседованию переводчика Як підготуватися до співбесіди перекладача
Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн. Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн.
Резюме переводчика английского языка Андрея Павлюка Резюме перекладача англійської мови Андрія Павлюка
В чем суть работы устного переводчика? У чому суть роботи усного перекладача?
Перевод заверяется только печатью официального переводчика. Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Услуги переводчика и синхронного, последовательного перевода Послуги перекладача і синхронного, послідовного перекладу
Цена определяется почасово, за одного переводчика. Ціна визначається погодинно, за одного перекладача.
Работа устного переводчика непредсказуема и интересна. Робота усного перекладача непередбачувана та цікава.
помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера. допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера.
День переводчика жестового языка в Украине. День перекладача жестової мови на Україні.
Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика. Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!