Примеры употребления "Переводчики" в русском с переводом на украинский

<>
Отыскать такие переводчики было непростой задачей. Створити такий перекладач було непростим завданням.
Chatlas нужны такие переводчики, как ты Chatlas потребує таких перекладачів, як ти
Интерактивные переводчики в такси Макао Інтерактивні перекладачі в таксі Макао
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Шведский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Шведська
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
30 Mar 12 в Словари & Переводчики, Итальянский 30 Mar 12 в Словник & Перекладач, Італійський
Присяжные переводчики в Варшаве, Польша Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Штатные переводчики Переводческие агентства Краудсорсинг Штатні перекладачі Перекладацькі агенції Краудсорсінг
11 Jul 11 в Словари & Переводчики, Корейский 11 Jul 11 в Словник & Перекладач, Корейська
прямые продажи (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); прямі продажі (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
12 Dec 11 в Словари & Переводчики, Китайский 12 Dec 11 в Словник & Перекладач, Китайський
переводчики жестового языка Киевской организации УТОГ; перекладачі жестової мови Київської організації УТОГ;
10 Nov 11 в Словари & Переводчики, Японский 10 Nov 11 в Словник & Перекладач, Японський
биржи фриланса (программисты, дизайнеры, копирайтеры, переводчики); біржі фрілансу (програмісти, дизайнери, копірайтери, перекладачі);
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Китайский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Лекторы и переводчики проделали огромную работу. Лектори та перекладачі зробили неймовірну роботу.
24 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 24 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
Мгновенные переводчики японцы используют уже десятилетие. Миттєві перекладачі японці використовують вже десятиліття.
19 Sep 10 в Словари & Переводчики, Бизнес 19 Sep 10 в Словник & Перекладач, Бізнес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!