Примеры употребления "Первомайск" в русском с переводом на украинский

<>
Первомайск считается родиной угольного комбайна. Первомайськ є батьківщиною вугільного комбайну.
Товар не доступен для региона: Первомайск Товар не доступний для регіону: Первомайськ
(сейчас город Первомайск Николаевской области Украины). (Зараз місто Первомайськ Миколаївської області Україна).
Закрыт один пляж в Первомайске. Закрито один пляж у Первомайську.
Продолжаются бои за освобождение Первомайска. Тривають бої за звільнення Первомайська.
В Первомайском колледже НУК им. адм. В Первомайському коледжі НУК ім. адм.
на Первомайском направлении - 9 обстрелов; На Первомайському напрямку - 9 обстрілів;
Делись погодой в Травневом (Первомайске): Поділитися погодою в Травневому (Первомайську):
Строитель - советский футбольный клуб из Первомайска. Будівельник - радянський футбольний клуб з Первомайська.
Погода в Травневом (Первомайске): Небольшой дождь. Погода в Травневому (Первомайську): Невеликий дощ.
"Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска. "Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська.
Погода в Травневом (Первомайске): Без осадков. Погода в Травневому (Первомайську): Без опадів.
Террористы продолжают артобстрелы Первомайска Луганской области. Терористи продовжують артобстріли Первомайська Луганської області.
Убит 23 января 2015 года в Первомайске. Убитий 23 січня 2015 року в Первомайську.
В Первомайске провели ночной рейд "Дети улиц" У Первомайську пройшов черговий рейд "Діти вулиці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!