Примеры употребления "Пеня" в русском

<>
показать все
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Пеня может сочетаться со штрафом. Пеня може поєднуватися зі штрафом.
Будут ли штрафные санкции и пеня? чи будуть штрафні санкції та пеня?
Неустойка (пеня) за просрочку уплаты алиментов. Неустойка (пеня) за прострочення сплати аліментів.
Каким образом начисляется и уплачивается пеня? Як буде нараховуватись та платитись пеня?
Пеня не включается в налоговые расходы (пп. Пеня не включається до податкових витрат (пп.
Пеня - финансовая санкция за неисполнение финансовых обязательств. Пеня - санкція за несвоєчасне виконання фінансових зобов'язань.
За это не предусмотрены штрафные санкции и пеня. На них не нараховуються штрафні санкції та пеня.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
части, не покрытой неустойки (штрафом, пеней). частині, не покритій неустойкою (штрафом, пенею).
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Нет, нет, напрасны ваши пени, Нет, немає, марні ваші пені,
невыплаченную сумму лизинговых платежей с пеней; невиплачену суму лізингових платежів із пенею;
Солнце искрится в жемчужной пене голубых волн. Сонце іскриться в перловій піні блакитних хвиль.
Взыскивать недоимки и пени по налогам. Стягувати недоїмки і пені за податками.
В чем отличие между пеней и штрафом? У чому різниця між пенею і штрафом?
Размер пени за несвоевременную уплату земельного налога. ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ