Примеры употребления "Пенсионеру" в русском с переводом "пенсіонерів"

<>
показать все
Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.
Каково соотношение пенсионеров и работающих? Яке співвідношення працюючих та пенсіонерів?
Хорватская партия пенсионеров, ХПП (хорв. Хорватська партія пенсіонерів, ХПП (хорв.
Условия по депозиту "для Пенсионеров" Умови за депозитом "для Пенсіонерів"
· выплата на погребение неработающих пенсионеров; виплату допомоги на поховання непрацюючих пенсіонерів;
17,07% пенсионеров есть работающими. 17,07% пенсіонерів є працюючими.
Но о пенсионерах здесь заботятся достойно. Але про пенсіонерів тут дбають гідно.
За чертою бедности находятся большинство пенсионеров. За межею бідності живуть більшість пенсіонерів.
Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров. Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів.
Таким образом, количество пенсионеров будет уменьшено. Таким чином, кількість пенсіонерів буде зменшено.
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
Это коснется 8,825 млн пенсионеров. Це торкнеться 8,825 млн пенсіонерів.
Террористы забирают даже 65-летних пенсионеров. Терористи забирають навіть 65-річних пенсіонерів.
Лазурный Берег для пенсионеров - земля обетованная. Лазурний Берег для пенсіонерів - земля обітована.
Аптечки для одиноких пенсионеров - Благотворительный фонд Аптечки для самотніх пенсіонерів - Благодійний фонд
Она защищает и приумножает деньги пенсионеров. Вона захищає і примножує гроші пенсіонерів.
Нас иногда полушутя называют профсоюзом пенсионеров. Нас іноді напівжартома називають профспілкою пенсіонерів.
"Выгодные условия для пенсионеров не случайны. "Вигідні умови для пенсіонерів не випадкові.
Общероссийская общественная организация "Союз пенсионеров России"; Загальноросійська громадська організація "Союз пенсіонерів Росії";
Мы повысили процентные ставки для пенсионеров. Ми підвищили відсоткові ставки для пенсіонерів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ