Примеры употребления "Пенза" в русском

<>
Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.
8 декабря 1983, Пенза) - греческая шахматистка. 8 грудня 1983, Пенза) - грецька шахістка.
Детство Виссариона прошло в Пензе. Дитинство Віссаріона пройшло в Пензі.
1985 - 1998 гг. - первейший архитектор г. Пензы. 1985 - 1998 роках - головний архітектор р. Пензи.
В Пензе проходят традиционные "Рождественские старты" У Києві відбудуться традиційні "Різдвяні старти"
Приглашаем на выставку в Пензу! Запрошуємо на виставку до Пензи!
Фигура собаки отливалась в Пензе. Фігура собаки відливалася в Пензі.
40-летний Антон Макарский родом из Пензы. 40-річний Антон Макарський родом з Пензи.
Производились в Пензе и Минске. Вироблялась в Пензі та Мінську.
Советская площадь - площадь в Пензе. Радянська площа - площа у Пензі.
Окончил Художественную школу в Пензе (1917). Закінчив Художню школу в Пензі (1917).
Городские ломбарды - в Пензе и Саранске. Міські ломбарди - у Пензі і Саранську.
Родилась в Пензе в семье военнослужащего. Народилася у Пензі в сім'ї військовослужбовця.
Был регентом в Пензе, затем в Петербурге. Працював регентом в Пензі, потім у Петербурзі.
В его честь названа улица в Пензе. На його честь названа вулиця у Пензі.
Родилась 6 августа 1903 г. в Пензе. Народилася 6 серпня 1903 року у Пензі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!