Примеры употребления "Педагогом" в русском с переводом "педагоги"

<>
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
Наукам её обучали домашние педагоги; Наукам її навчали домашні педагоги;
Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.
Педагоги подготовили для детей разнообразную... Для дітей педагоги організовують різноманітні...
На отделе работают опытнейшие педагоги. На відділенні працюють досвідчені педагоги.
Его хвалили друзья и педагоги. Його хвалили друзі і педагоги.
Глубокая почет вам, дорогие педагоги. Глибока шана вам, дорогі педагоги.
Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания. Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання.
Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами. Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги.
священнослужители, полицейские, некоторые педагоги и врачи. священнослужителі, поліцейські, деякі педагоги і лікарі.
а родители и педагоги - главные авторитеты. а батьки і педагоги - головні авторитети.
Наши педагоги настоящие мастера своего дела. Педагоги - дійсно майстри своєї справи.
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Педагоги по специальности - М. Гуйда, В. Шаталин. Педагоги з фаху - М. Гуйда, В. Шаталін.
Педагоги по специальности - К. Трохименко, О. Сиротенко. Педагоги з фаху - К. Трохименко, О. Сиротенко.
Педагоги по специальности - О. Сиротенко, К. Трохименко. Педагоги з фаху - О. Сиротенко, К. Трохименко.
Педагоги по специальности - Г. Якутович, Г. Гавриленко. Педагоги з фаху - Г. Якутович, Г. Гавриленко.
После пленарного заседания педагоги работали по секциям. Після пленарного засідання педагоги працювали у секціях.
Педагоги по специальности - М. Головко, Г. Лампека. Педагоги з фаху - М. Головко, М. Лампека.
Педагоги по специальности Косарев Б.В., Хмельницкий А.А. Педагоги з фаху Косарєв Б.В., Хмельницький О.А.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!