Примеры употребления "Патриаршим" в русском

<>
показать все
Также его назначили Патриаршим наместником. Також його призначили Патріаршим намісником.
В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом. Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом.
Патриарший визит в Корсунскую епархию. Патріарший візит до Корсунської єпархії.
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Патриаршая резиденция находится в Тбилиси. Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі.
Владимирском патриаршем кафедральном соборе достигает глубокой древности. Володимирському патріаршому кафедральному соборі сягає сивої давнини.
Патриарший визит в Саратовскую митрополию. Патріарший візит до Мурманської митрополії.
Официальный сайт Крутицкого Патриаршего подворья. Офіційний сайт Крутицького Патріаршого подвір'я.
Патриаршая резиденция находится в Александрии (Египет). Патріарша резиденція знаходиться в Олександрії (Єгипет).
"О кандидатах на Патриарший Престол" "Про кандидатів на Патріарший Престол"
Местоблюститель патриаршего престола в 1970. Місцеблюститель патріаршого престолу в 1970.
Патриарший визит в Рязанскую митрополию. Патріарший візит до Вологодської митрополії.
Стефан Яворский - местоблюститель патриаршего престола. Стефан Яворський був місцеблюстителем патріаршого престолу.
Патриарший визит в Нижегородскую митрополию. Патріарший візит до Новгородської митрополії.
Также за время Патриаршего служения образованы: Також за час Патріаршого служіння утворені:
Патриарший визит в Красноярскую митрополию. Патріарший візит до Красноярської митрополії.
Синод при Заместителе Патриаршего Местоблюстителя митр. Си-ноду при Заступнику Патріаршого Місцеблюстителя митр.
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
9:00 - выезд от Патриаршего Собора. 9:00 - виїзд від Патріаршого Собору.
Главным храмом страны является Патриарший собор. Головним храмом країни є Патріарший собор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ