Примеры употребления "Патриаршая" в русском

<>
показать все
Патриаршая резиденция находится в Тбилиси. Патріарша резиденція знаходиться в Тбілісі.
Патриаршая резиденция находится в Александрии (Египет). Патріарша резиденція знаходиться в Олександрії (Єгипет).
Патриарший визит в Корсунскую епархию. Патріарший візит до Корсунської єпархії.
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
Также его назначили Патриаршим наместником. Також його призначили Патріаршим намісником.
Владимирском патриаршем кафедральном соборе достигает глубокой древности. Володимирському патріаршому кафедральному соборі сягає сивої давнини.
Патриарший визит в Саратовскую митрополию. Патріарший візит до Мурманської митрополії.
Официальный сайт Крутицкого Патриаршего подворья. Офіційний сайт Крутицького Патріаршого подвір'я.
В течение 18 лет управлял Патриаршим кабинетом. Протягом 18 років був управляючим Патріаршим кабінетом.
"О кандидатах на Патриарший Престол" "Про кандидатів на Патріарший Престол"
Местоблюститель патриаршего престола в 1970. Місцеблюститель патріаршого престолу в 1970.
Патриарший визит в Рязанскую митрополию. Патріарший візит до Вологодської митрополії.
Стефан Яворский - местоблюститель патриаршего престола. Стефан Яворський був місцеблюстителем патріаршого престолу.
Патриарший визит в Нижегородскую митрополию. Патріарший візит до Новгородської митрополії.
Также за время Патриаршего служения образованы: Також за час Патріаршого служіння утворені:
Патриарший визит в Красноярскую митрополию. Патріарший візит до Красноярської митрополії.
Синод при Заместителе Патриаршего Местоблюстителя митр. Си-ноду при Заступнику Патріаршого Місцеблюстителя митр.
Патриарший визит в Кубанскую митрополию. Патріарший візит до Кубанської митрополії.
9:00 - выезд от Патриаршего Собора. 9:00 - виїзд від Патріаршого Собору.
Главным храмом страны является Патриарший собор. Головним храмом країни є Патріарший собор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ