Примеры употребления "Партия" в русском с переводом "партій"

<>
Продолжался процесс формирования коммунистических партий. Продовжувався процес формування комуністичних партій.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
запрещать реализацию партий фасованного товара; забороняти реалізацію партій фасованого товару;
• Антирейтинг партий возглавляет "Европейская Солидарность". • Антирейтинг партій очолює "Європейська Солідарність".
Кадровая политика нынешних провластных партий. Кадрова політика нинішніх провладних партій.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Норманны разделились, началась борьба партий. Нормани розділилися, почалася боротьба партій.
Укрупнение партий товаров для оптовиков Укрупнення партій товарів для оптовиків
5) финансово-экономической базы партий; 5) фінансово-економічної бази партій;
Классификация и типология политических партий. Класифікація і типологізація політичних партій.
"Мы обратились к политическим партиям. "Ми звернулись до політичних партій.
Другие партии не преодолели семипроцентный барьер. Решта партій не подолали семивідсотковий бар'єр.
7 депутатов от арабских партий воздержались. 7 депутатів від арабських партій утримались.
На олимпиаде были сыграны 480 партий. На олімпіаді було зіграно 480 партій.
Серьёзные проблемы исходили от оппозиционных партий. Серйозні проблеми походили від опозиційних партій.
Проводились аресты лидеров многих легальных партий. Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій.
Предварительно он заручился поддержкой оппозиционных партий. Попередньо він заручився підтримкою опозиційних партій.
Продажа оптовых партий промышленных товаров - Morautotransport Продаж оптових партій промислових товарів - Morautotransport
Матч длился до двух победных партий. Гра тривала до двох переможних партій.
Возможны и другие типологии политических партий. Можливі й інші типології політичних партій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!