Примеры употребления "Пароли" в русском с переводом на украинский

<>
Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються
Gmail имена пользователей и пароли Gmail імена користувачів і паролі
Пароли удаляются сразу после обработки. Паролі видаляються одразу після обробки.
Запись нажатий клавиш и пароли Запис натискань клавіш і паролі
Пароли по умолчанию (root: 123456; Паролі по замовченню (root: 123456;
Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають
По умолчанию логины и пароли За замовчуванням логіни і паролі
Вход нажатия клавиш и пароли Вхід натиснення клавіш і паролі
Parole Manager>> Бесплатные пароли (бета) Parole Manager>> Безкоштовні паролі (бета)
Хакеры также использовать небезопасные пароли - ADSLZone Хакери також використовувати небезпечно паролі - ADSLZone
Keylogger для Mac, которая записывает пароли Keylogger для Mac, яка записує паролі
Внедрены пароли на каждый персональный компьютер. Впроваджені паролі на кожен персональний комп'ютер.
Повторить пароль Вписанные пароли не одинаковые Повторити пароль Вписані паролі не одинакові
Пароли, которые банк присылает в SMS-сообщениях. Паролі, які банк надсилає в SMS-повідомленнях.
Mojang является неконтролируемый пароли Minecraft фильтрации - RedesZone Mojang є незареєстрований паролі Minecraft фільтрації - RedesZone
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
использование почты для востановления пароля використання пошти для відновлення пароля
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
Показать символы в пароле в Firefox Показати символи в паролі в Firefox
Bluetooth-соединение можно защитить паролем. Bluetooth-з'єднання можна захистити паролем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!