Примеры употребления "Парма" в русском с переводом на украинский

<>
Штаб-квартира - в городе Парма. Штаб-квартира - в місті Парма.
Парма стала излюбленным местом Джузеппе Верди. Парма - улюблене місто Джузеппе Верді.
"Парма" дома переиграла "Анкону" - 3:1. "Парма" вдома переграла "Анкону" - 3:1.
Что интересного посмотреть возле Пармы Що цікавого подивитися біля Парми
Детство его прошло в Парме. Дитинство його пройшло в Пармі.
Забронировать авиабилет в Парму онлайн! Забронювати авіаквиток в Парму онлайн!
В замужестве - герцогиня Пармы и Пьяченцы. У заміжжі - герцогиня Парми і П'яченци.
Учился в Падуе, Парме и Риме. Навчався в Падуї, Пармі та Римі.
Папа вновь занял Парму и Пьяченцу. Папа знову зайняв Парму і П'яченцу.
В составе "Пармы" отличился Жервиньо (33). У складі "Парми" відзначився Жервіньо (33).
Работал в Ферраре, Модене, Парме, Венеции. Працював у Феррарі, Модені, Пармі, Венеції.
Вскоре в "Парму" перешёл и друг Грелла. Незабаром в "Парму" перейшов і Вінс Грелла.
Взлет "Пармы" пришелся на 1990-е годы. Злет "Парми" припав на 1990-ті роки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!