Примеры употребления "Парламентской" в русском с переводом на украинский

<>
НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии. НСДПН підтримувала режим парламентської демократії.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
"О парламентском большинстве и парламентской оппозиции". "Про парламентську більшість та парламентську опозицію".
Почему многопартийность способствует парламентской демократии? Чому багатопартійність сприяє парламентській демократії?
Аксиологические подходы к парламентской деятельности Аксіологічні підходи до парламентської діяльності
Руководил парламентской фракцией Социалистической партии. Керував парламентською фракцією Соціалістичної партії.
Становление парламентской системы в Англии. Розвиток парламентської системи в Англії.
осуществление связей с Парламентской ассамблеей; здійснення зв'язків з Парламентською асамблеєю;
сказал глава парламентской комиссии Криспин Блант. сказав глава парламентської комісії Кріспін Блант.
Тринидад и Тобаго является парламентской республикой. Тринідад і Тобаго є парламентською республікою.
членом парламентской делегации в Межпарламентском Союзе. членом парламентської делегації в Міжпарламентському Союзі.
В 1946 Италия стала парламентской республикой. В 1946 Італія стала парламентською республікою.
Боятся они выходить к парламентской трибуне. Бояться вони виходити до парламентської трибуни.
ЧЭС тесно сотрудничает с Парламентской Ассамблеей. ЧЕС тісно співпрацює з Парламентською Асамблеєю.
Председатель парламентской фракции Демократической партии Молдовы. Лідер парламентської фракції Демократичної партії України.
Конституционная монархия может быть парламентской и дуалистической. Конституційна монархія може бути парламентською та дуа-лістичною.
Почему Англия называется "Конституционной парламентской монархией" Чому Англія стала називатися конституційної парламентської монархією?
В 1991 г. Болгария стала парламентской республикой. В 1991 р. Болгарія стала парламентською республікою.
Официальный визит парламентской делегации Украины в Венгрию. Офіційний візит парламентської делегації України до Угорщини.
Политический строй: Албания - парламентская республика. Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!