Примеры употребления "Парикмахерские" в русском с переводом на украинский

<>
Воротники парикмахерские Malinki (1 шт) Коміри перукарні Malinki (1 шт)
Парикмахерские услуги: мужская, женская стрижка. Перукарські послуги: чоловіча, жіноча стрижка.
Воротники парикмахерские Malinki (5 шт) Коміри перукарні Malinki (5 шт)
Парикмахерские услуги (ГОСТ Р 51142-98); перукарські послуги (ГОСТ Р 51142-98);
Магазины, рестораны, парикмахерские обслуживали только оккупантов. Магазини, ресторани, перукарні обслуговувались тільки окупантами.
Парикмахерские услуги, ритуалы возрождения волос, колористика Перукарські послуги, ритуали відродження волосся, колористика
Бытовые услуги (парикмахерские, дизайнерские и тд.) Побутові послуги (перукарні, дизайнерські і тд.)
Работает почтовое отделение, парикмахерская, швейное ателье. Працює поштове відділення, перукарня, швейне ательє.
43.02.02 "Парикмахерское искусство"; 43.02.02 "Перукарське мистецтво";
В левом нижнем углу помещения парикмахерской. У лівому нижньому кутку приміщення перукарні.
Салон парикмахерских услуг "Адам и Ева" Салон перукарських послуг "Адам і Єва"
Обязательный атрибут любого парикмахерского салона. Обов'язковий атрибут будь-якого перукарського салону.
Потомки парикмахерский салон (Descendants Hair Salon) Нащадки перукарський салон (Descendants Hair Salon)
291.7 НК в т.ч. относятся услуги парикмахерских. 291.7 НК в т.ч. відносяться послуги перукарень.
печатный рисунок салон парикмахерскую мат друкований малюнок салон перукарню мат
Система контроля "Парикмахерская" может применяться в: Система контролю "Перукарня" може застосовуватися в:
Специализация: "Парикмахерское искусство и декоративная косметика" Спеціальності: "Перукарське мистецтво та декоративна косметика"
Пусть речь идёт об открытии парикмахерской. Нехай мова йде про відкриття перукарні.
Сырье для волос в парикмахерских изделиях Сировина для волосся в перукарських виробах
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства; Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!