Примеры употребления "Парижская Коммуна" в русском

<>
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
1871 г. - после недели боев подавлена Парижская коммуна. 1871 - після тижня кривавих боїв розгромлена Паризька комуна.
Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
"Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве. "Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві.
С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна". З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна".
1 коммуна в Эна: Марше-ан-Бри. 1 комуна в Ена: Марш-ан-Брі.
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція.
Поскьяво - коммуна в округе Бернина; Поск'яво - комуна в окрузі Берніна;
Парижская конвенция время от времени пересматривалась. Паризька конвенція час від часу переглядалася.
Одновременно работал корректором газеты "Марий коммуна". Потім працював кореспондентом газети "Чорноморська комуна".
ВОПРОСЫ Когда начала работу Парижская мирная конференция? Коли розпочала свою роботу Паризька мирна конференція?
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Увеа - коммуна в Новой Каледонии. Увеа - комуна в Новій Каледонії.
Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.
В 2010 году коммуна соединилась с Дюнкерком. У 2010 році муніципалітет асоціювався з Дюнкерком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ