Примеры употребления "Парижская Коммуна" в русском с переводом на украинский

<>
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
1871 г. - после недели боев подавлена Парижская коммуна. 1871 - після тижня кривавих боїв розгромлена Паризька комуна.
Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
"Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве. "Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві.
С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна". З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна".
1 коммуна в Эна: Марше-ан-Бри. 1 комуна в Ена: Марш-ан-Брі.
18.1.1919-21.1.1920 Антанта Парижская мирная конференция. 18.1.1919-21.1.1920 Антанта Паризька мирна конференція.
Поскьяво - коммуна в округе Бернина; Поск'яво - комуна в окрузі Берніна;
Парижская конвенция время от времени пересматривалась. Паризька конвенція час від часу переглядалася.
Одновременно работал корректором газеты "Марий коммуна". Потім працював кореспондентом газети "Чорноморська комуна".
ВОПРОСЫ Когда начала работу Парижская мирная конференция? Коли розпочала свою роботу Паризька мирна конференція?
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
Денверская и Парижская классификация хромосом человека. Денверська і Паризьку класифікації хромосом людини.
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Увеа - коммуна в Новой Каледонии. Увеа - комуна в Новій Каледонії.
Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.
В 2010 году коммуна соединилась с Дюнкерком. У 2010 році муніципалітет асоціювався з Дюнкерком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!