Примеры употребления "Парижа" в русском с переводом "парижем"

<>
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Его даже называют "Маленьким Парижем". Його ще називають "Маленьким Парижем".
Под Парижем открыт Евро-Диснейленд. Під Парижем відкрився Євро-Диснейленд.
"Свидание с Парижем", автобусная экскурсия. "Побачення з Парижем", автобусна екскурсія.
Под Парижем он будет иметь замок. Під Парижем він буде мати замок.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Штаб-квартира бюро находится под Парижем. Штаб-квартира бюро знаходиться під Парижем.
Службу продолжил в Бюке под Парижем. Службу продовжив у Бюке під Парижем.
Львов по праву называют "восточным Парижем". Львів по праву називають "східним Парижем".
Этот город раньше называли "Парижем Антильских островов". Європейські мандрівники прозвали його "Парижем Антильських островів".
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!