Примеры употребления "Параметров" в русском с переводом "параметрів"

<>
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
параметров и настроек интернет-браузеров. параметрів та налаштувань інтернет-браузерів.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Контртело: Пар высоких параметров, вода Контртіло: Пара високих параметрів, вода
меры предупреждения критических значений параметров. засоби запобігання критичним значенням параметрів.
изменяется структура параметров удалённой станции; змінюється структура параметрів віддаленої станції;
Особенности параметров хрущевской маленькой кухни Особливості параметрів хрущовської маленької кухні
Мониторинг и архивирование сетевых параметров Моніторинг і архівація параметрів мережі
Обзор WSUS и параметров развертывания Огляд WSUS та параметрів розгортання
Выбор процессных и методологических параметров Вибір процесних і методологічних параметрів
обладать высокой стабильностью электрических параметров; мати високу стабільність електричних параметрів;
удаленное считывание параметров и архивов; видалене прочитування параметрів і архівів;
сравнительная характеристика технических параметров сетей; порівняльна характеристика технічних параметрів мереж;
Mode select - установка параметров устройства. Mode select - установка параметрів пристрою.
Возможность подбора оптимальных параметров микроклимата. Можливість підбору оптимальних параметрів мікроклімату.
Примеры трендов основных технологических параметров Приклади трендів основних технологічних параметрів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!