Примеры употребления "Паралимпийских" в русском с переводом на украинский

<>
Рекордсмен мира и Паралимпийских игр. Рекордсмен світу і Паралімпійських ігор.
Чемпионка и призёрка Летних Паралимпийских игр. Чемпіонка та призерка Літніх Паралімпійських ігор.
Александр Дорошенко - двукратный чемпион Паралимпийских игр. Олександр Дорошенко - дворазовий чемпіон Паралімпійських ігор.
Украину на Паралимпийских играх представят 172 спортсмена. Україну на Паралімпійських іграх представлятимуть 172 спортсмени.
Дебютант XV летних Паралимпийских игр 2016 года. Дебютант XV літніх Паралімпійських ігор 2016 року.
Что такое Зимние Паралимпийские игры? Як виникли зимові Паралімпійські ігри?
"Украина Олимпийская" и "Украина Паралимпийская". рахунках "Україна Олімпійська" і "Україна Паралімпійська"
Паралимпийский спорт - мой основной доход. Паралімпійський спорт − мій основний дохід.
Презентация на тему "Паралимпийские игры" Презентація на тему "Параолімпійські ігри"
В чем секрет успеха Паралимпийской сборной Украины? В чому секрет успіху української паралімпійської збірної?
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Они считаются первыми офици-альными Паралимпийскими играми. Вони вважаються першими офіційними Паралімпійськими іграми.
Официальный сайт Национального паралимпийского комитета Азербайджана. Офіційний сайт Національного паралімпійського комітету Азербайджану.
Паралимпийские и зимние Олимпийские игры. Паралімпійські і зимові Олімпійські ігри.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Об этом проинформировал Национальный паралимпийский комитет. Про це повідомляє Національний паралімпійський комітет.
В Ванкувере стартовали Паралимпийские игры. У Ванкувері стартували Параолімпійські ігри.
ТСН инициирует акцию-встреча Паралимпийской сборной Украины. ТСН ініціює акцію-зустріч Паралімпійської збірної України.
В Рио стартовали Паралимпийские игры. У Ріо стартували Паралімпійські ігри.
Паралимпийская чемпионка 2012 и 2016 годов. Паралімпійська чемпіонка 2012 та 2016 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!