Примеры употребления "Паралимпиады" в русском

<>
показать все
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Церемония закрытия Паралимпиады состоится 18 марта. Церемонія закриття Паралімпіади відбудеться 18 березня.
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
Бронзовым призером Паралимпиады стала Людмила Ляшенко. Бронзовим призером Паралімпіади стала Людмила Ляшенко.
Украинские параволейболисты сыграли с серебряными призерами Паралимпиады Українські параволейболісти зіграли зі срібними призерами Паралімпіади
Харьковчане завоевали медали Паралимпиады (19-09-2016). Харків'яни завоювали медалі Паралімпіади (19-09-2016).
Продлится Паралимпиада до 18 марта. Триватиме Паралімпіада до 18 березня.
Украинцы на Паралимпиаде в Рио. Українці на Паралімпіаді в Ріо.
Украина завершила Паралимпиаду в Рио. Україна завершила Паралімпіаду в Ріо.
Паралимпиада продлится до 18-го сентября. Паралімпіада триватиме до 18 вересня.
Украину на Паралимпиаде представляет 31 спортсмен. Україна на Паралімпіаді представляє 31 спортсмен.
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
"Это была величайшая Паралимпиада в истории" "Це була найбільша Паралімпіада в історії"
Украину на Паралимпиаде представляли 155 спортсменов. Україну на Паралімпіаді представляють 155 спортсменів.
Клуб "Славутич" завоевал путевку на паралимпиаду! Клуб "Славутич" завоював путівку на паралімпіаду!
Паралимпиада 2018: Украинцы взяли третье "золото" Паралімпіада 2018: Українці взяли третє "золото"
"Золотая точка Украины на XII Паралимпиаде! "Золота крапка України на ХІІ Паралімпіаді!
Паралимпиада в Пхенчхане продлится до 18 марта. Паралімпіада у Пхьончхані триватиме до 18 березня.
Сборная Украины выиграла на Паралимпиаде 117 медалей. Збірна України виграла на Паралімпіаді 117 медалей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ