Примеры употребления "Парагвай" в русском с переводом на украинский

<>
Забронировать авиабилет в Парагвай онлайн! Забронювати авіаквиток в Парагвай онлайн!
Вернулся в Парагвай после Парагвайской войны. Поернувся до Парагваю після Парагвайської війни.
Парагвай - Япония - 0:0, по пен. Парагвай - Японія - 0:0 (по пен.
Парагвай: забытой богом страны и народа Парагвай: забутої богом країни і народу
Парагвай - река, является правым притоком Параны. Парагвай - річка, є правою притокою Парани.
Группа В - Италия, Португалия, Таиланд, Парагвай, США. Група B: Італія, Португалія, Таїланд, Парагвай, США.
Отели в Парагвае достаточно дешевые. Готелі у Парагваї досить дешеві.
У Парагвая нет выхода к морю. Парагвай не має виходу до моря.
Хейс решил спор в пользу Парагвая; Хейз вирішив суперечку на користь Парагваю;
Участник Чакской войны 1932-1935 между Парагваем и Боливией. 1932-1935 - Чакська війна між Парагваєм та Болівією.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
В Парагвае демонстранты захватили здание парламента. У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту.
Изменение границ Парагвая после Парагвайской войны Зміна кордонів Парагваю після Парагвайської війни
Некоторое время Шода работал в Парагвае. Деякий час Шода працював у Парагваї.
Б. Кабальеро на почтовой марке Парагвая. Б. Кабальєро на поштовій марці Парагваю.
Небольшая популяция есть в западном Парагвае. Невелика популяція існує в західному Парагваї.
В Парагвае проживает немалое количество меннонитов. У Парагваї проживає чимала кількість менонітів.
День флага в Парагвае отмечают 14 августа. День Прапора в Парагваї відзначається 14 серпня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!