Примеры употребления "Папой Римским" в русском с переводом на украинский

<>
БЕНЕДИКТ I становится папой римским. БЕНЕДИКТ I стає татом римським.
Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским. Священномученик Климент був четвертим Папою Римським.
Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801).... Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801).
Человек, который стал Папой Римским / Karol. Людина, яка стала Папою Римським / Karol.
Папой Римским становится Марцелл I. Папою римським стає Марцел I.
Встреча чернобыльцев с Папой Римским Зустріч чорнобильців з Папою Римським
Бокюза называют "римским папой" французской кухни. Бокюза називають "римським папою" французької кухні.
Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком
ЄЕС основан Римским договором 1957 года. ЄЕС заснований Римським договором 1957 року.
В Тортоне он встретился с папой. Поблизу Тортони він зустрівся з Папою.
Риторика изучалась одновременно с римским правом. Риторика вивчалася водночас із римським правом.
С мамой или с папой? З мамою чи з татом?
Мама с папой все делают сами. Мама з татом усе роблять самі.
"Сказка с папой". "Казка з татом".
"Быть папой - огромное счастье! "Бути батьком - велике щастя.
4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой. 4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом.
Я буду твоим папой ". Я буду твоїм татом ".
"Очень трогательная встреча с Папой Франциском. "Дуже зворушлива зустріч з папою Франциском.
27 апреля 2014 года он был канонизирован Папой Франциском. А 27 квітня 2014 року його канонізував Папа Франциск.
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой. Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!