Примеры употребления "Панамы" в русском с переводом на украинский

<>
Ноябрь для Панамы - особый месяц. Листопад для Панами - особливий місяць.
Отслеживание почтовых отправлений из Панамы Відстеження поштових відправлень з Панами
Обитают от Гватемалы до Панамы. Мешкають від Гватемали до Панами.
Мать - Элизабет Патино, уроженка Панамы; Мати - Елізабет Патіно, уродженка Панами;
6 ноября - США признали независимость Панамы. 6 листопада - США визнали незалежність Панами.
Главным торговым партнером Панамы остаются США. Головним торговельним партнером Панами залишаються США.
Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями. Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.
Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение. Також біля берегів Панами стався потужний землетрус.
Врачей готовит мед. ф-т Ун-та Панамы. Лікарів готує мед. ф-т Ун-ту Панами.
Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом. Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками.
Отчётность и аудит компаний (Панама) Звітність та аудит компаній (Панама)
Забронировать авиабилет в Панаму онлайн! Забронювати авіаквиток в Панаму онлайн!
Обитает в Коста-Рике и Панаме. Мешкає у Коста-Риці та Панамі.
Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Панама Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Панама
Авиабилеты из Италии в Панаму Авіаквитки з Італії в Панаму
В Панаме ранен вице-консул России. У Панамі порізали віце-консула РФ.
Фотогалерея отеля Вилла Панама (Panama) Фотогалерея готелю Вілла Панама (Panama)
Омывает на юге Венесуэлу, Колумбию, Панаму; Омиває на півдні Венесуелу, Колумбію, Панаму;
• 1964 г. - кровавое подавление восстания в Панаме. 1964 р. - криваве придушення повстання в Панамі.
Прокат автомобилей Панама Карта сайта Прокат автомобілів Панама Карта сайту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!