Примеры употребления "Пана" в русском с переводом на украинский

<>
Вазописец Пана считается учеником Мисона. Вазописець Пана вважається учнем Місона.
Частная усадьба "У пана Николая" Приватна садиба "У пана Миколая"
Со - флейта Пана, произошедшая от пайсяо. Со- сопілка Пана, котра походить від пайсяо.
Флейта Пана XIX века с Соломоновых Островов Флейта Пана XIX століття зі Соломонових Островів
Пан Liner, Медленный плита Liner Пан Liner, Повільний плита Liner
Так что, в заключение, несколько замечаний пану Сируку. Отже, на закінчення - кілька зауважень до пана Сірука.
Панов своей вины не признает. Панов своєї провини не визнає.
Например: "Рядовой Коваленко" или "Пане рядовой"; Наприклад: "Рядовий Коваленко" або "Пане рядовий";
И сквозь ряды литовских панов прямо І крізь ряди литовських панів прямо
Паны Станислав и Миколай Ворона: Ловков. Пани Станіслав и Миколай Ворона: Ловків.
Происходил из рода Панах Али-хана Джаваншира. Походив з роду Панах Алі-хана Джаваншира.
"Стратегический менеджмент"; Панов А.И., Коробейников И.О. "Стратегічне управління", Панова О.І., Коробейникова І.Ю.
Пан Витовский, подстароста овруцкий: Витовское. Пан Витовський, підстароста овруцький: Витовске.
"Панов сегодня в нормальном состоянии. "Панов сьогодні в нормальному стані.
"Лейтенант Петренко" или "Пане (товарищу) лейтенант". "Лейтенант Петренко" або "Пане (товаришу) лейтенант".
Нападение польских панов на Советскую страну. Напад польських панів на Радянську країну.
В Жашков начали возвращается паны и шляхта. До Жашкова почали повертатися пани і шляхта.
Предыдущие: пан крестовой головкой винта Попередні: пан хрестової головкою гвинта
Менеджер по сквошу: Панов Никита Менеджер зі сквошу: Панов Микита
Сыр "Вьё Пане" зреет 2 недели. Сир "Вьйо Пане" зріє 2 тижні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!