Примеры употребления "Пальцы" в русском с переводом на украинский

<>
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Пальцы с выраженными круглыми присосками. Пальці з вираженими круглими присосками.
Прибылые пальцы допускаются, но нежелательны. Прибуток пальці допускаються, але небажані.
Blondie пальцы себя в общественности Blondie пальці себе в громадськості
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
Прибылые пальцы должны быть удалены. Зайві пальці повинні бути вилучені.
Все пальцы имеют прочные когти. Всі пальці мають міцні кігті.
Пальцы вооружены острыми темными когтями. Пальці озброєні довгими чорними кігтями.
Кисти рук, ладони и пальцы Кисті рук, долоні і пальці
Пальцы с двойными субартикулярными бугорками. Пальці з подвійними субартикулярними горбиками.
Пальцы задних лап частично перепончатые. Пальці задніх лап частково перетинчасті.
Конечности, пальцы лап относительно длинные. Кінцівки, пальці лап відносно довгі.
Пальцы задних конечностей соединены перепонкой. Пальці задніх кінцівок з'єднані перетинками.
Пальцы с хорошо развитыми плавательными перепонками. Пальці з добре розвиненими плавальними перетинками.
Или пропустить лунный свет сквозь пальцы? Або пропустити місячне світло крізь пальці?
"Заключенные отрубили надзирателям пальцы рук топором. "Ув'язнені відрубали наглядачам пальці рук сокирою.
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
После ванночки пальцы перемещаются в масло. Після ванночки пальці переміщуються в масло.
Пальцы одной, и гудит один из Пальці однієї, і гуде один з
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!